Closer together with captions
株式会社Faith(Faith Co., Ltd.)
有关字幕制作的咨询,请点击此处

字幕制作事业


FAITH的字幕制作事业大的类别可分为实时字幕和封装字幕两种。
为了让人们广泛且正确地了解直播信息,为了对所有内容包添加字幕,让娱乐或知识能够平等地传递给每一个人,我们每天都在为实现字幕添加及字幕显示的最佳化而努力。

字幕制作概要

  • 实时字幕制作
    • 地上波骨干广播电视台
    • 地上波地方广播电视台
    • BS广播电视台
    • CS广播电视台
    • 各种集会(讲演、学术讨论会等)
    • 各种会议记录
  • 封装字幕制作
    • 地上波广播电视台
    • BS及CS广播电视台
    • 各种法人的对内对外视频内容
    • 全球性视频服务平台
    • 教育机构

在上述任何一个领域,我们都可使用本公司独自开发的系统实现(字幕制作的)效率化和正确性,并降低成本。

FAITH实时字幕的优势

1.使用本公司独自开发的系统
  • 在公司内部开发实时字幕制作系统。
  • 制作现场和开发部门形成一体,努力改善作业效率及品质。
2.以往积累的直播字幕的运用技巧
  • 将以往积累的实绩作为基础,可提出客户负担较小的运用方案。
  • 发送回远程低延迟信号的各种方法建议。
3.远程灾害应对
  • 从关东支援发生灾害时的字幕发送。(面向名古屋/大阪/九州/北海道等)
4.上述1、2项带来的成本优势
  • 我们通过不断改进本公司特有的系统,提升作业效率。
  • 由于通过累积实绩促进了多领域辞典的构建,将有望在语音识别中实现较高的识别率。
  • 利用公司内部的教育工具,实现作业人员的快速培训上岗。

FAITH 封装字幕的优势

1.先进系统和多年技术诀窍的组合
  • 将语音识别技术应用于录音转文字
  • 向媒体内容行业、教育机构、一般企业等多种客户提供服务
2.使用独自开发的软件
  • 在公司内部开发开放式字幕制作用软件
  • 面向全球视频发布业者、在线教育机构提供字幕制作服务