フェイスの字幕制作事業を大別すれば、リアルタイム字幕とパッケージ字幕に分かれます。
生放送の情報を広く・正しく理解していただくため、又、あらゆるコンテンツパッケージに字幕が付与され、娯楽や知識等がさまざまな方に平等に届けられるよう、わたしたちは日々、字幕付与・字幕表示の最適化に努めています。

字幕制作概要

  • リアルタイム字幕制作
    • 地上波キー局
    • 地上波地方局
    • ＢＳ放送局
    • ＣＳ放送局
    • 各種会合（講演・シンポジウム等）
    • 各種会議録
  • パッケージ字幕制作
    • 地上波放送局
    • ＢＳ及びＣＳ放送局
    • 各種法人の対外・対内動画コンテンツ
    • 動画配信サービス
    • 教育機関

当社は、これらいずれの領域でも、自社開発のシステムを用いることで、効率化と正確性、さらにはコストダウンを実現させています。

フェイス・リアルタイム字幕のアピールポイント

１．自社開発システムの利用
  • リアルタイム字幕制作システムは社内開発しています。
  • 制作現場と開発部門が一体となり、作業効率・品質の改善に取り組んでいます。
２．これまで蓄積してきた生放送字幕の運用ノウハウ
  • これまで蓄積してきた実績を基に、お客様の負担の少ない運用を提案できます。
  • 遠隔地からの低遅延送り返しをさまざまな方法でご提案します。
３．遠隔災害対応
  • 災害時の字幕送出を関東からサポートします。（名古屋/大阪/九州/北海道向け、他）
４．上記１、２に伴うコスト優位性
  • 自社開発ならではのシステムのこまめな改良で、作業効率のＵＰを実現しています。
  • 実績を積むことで多分野の辞書構築が進んでいるため、音声認識で高い認識率を期待できます。
  • 社内向け教育ツールの活用で、オペレーターの短期育成を実現しています。
リアルタイム字幕制作の詳細

パッケージ字幕制作概要

◆放送用字幕

  • 地上波放送局
  • ＢＳ及びＣＳ放送局

◆DVD/Blu-ray用字幕

  • 音楽ライブ
  • 各種法人の対外・対内動画コンテンツ
  • 教育機関

◆配信用字幕

  • 動画配信サービス
  • 見逃し配信動画サービス

当社は、これらいずれの領域でも、自社開発のシステムを用いることで、効率化と正確性、さらにはコストダウンを実現させています。

フェイス・パッケージ字幕のアピールポイント

１．先進システムと長年のノウハウ組み合わせ
  • 音声認識技術を文字起こしに応用
  • コンテンツ業界、教育機関、一般企業等多様なクライアントにサービス提供
２．自社開発ソフトウェアの利用
  • オープンキャプション制作用ソフトウェアは社内開発
  • 世界的な動画配信業者、オンライン教育機関向けに字幕制作サービスを提供
パッケージ字幕制作の詳細